- munire
- munire di supply with, provide with* * *munire v.tr.1 (fortificare) to fortify, to strengthen, to protect: munirono il loro accampamento di trincee, they fortified their camp with trenches; munire una città di mura, to fortify (o to strengthen) a town with walls2 (provvedere) to provide, to supply, to furnish: munire una porta di serratura, to provide a lock for a door; munire di lettera di presentazione, to provide with a letter of introduction; lo munì di un salvacondotto, he provided him with a safe-conduct; munire qlcu. di denaro, to provide s.o. with money; (comm.) munire di fondi, to supply with funds.◘ munirsi v.rifl.1 (difendersi) to equip oneself: munire contro il freddo, to equip oneself against the cold2 (provvedersi) to provide oneself, to supply oneself: si munì di denaro per il viaggio, he provided himself with money for the trip; munire di provviste, to supply oneself with provisions (o to lay in supplies); si munì di pazienza e cominciò a sciogliere i nodi, she mustered her patience and began to undo the knots.* * *[mu'nire]1. vt
munire di — (fortificare: città) to fortify with, (equipaggiare: persona, stanza ecc) to equip with
munire una nave di uomini — to man a ship
munire di firma — (documento) to sign
2. vr (munirsi)munirsi di — (gen : denaro, documenti) to provide o.s. with, (armi) to arm o.s. with
munirsi di coraggio/pazienza — to arm o.s. with courage/ patience
"si pregano i clienti di munirsi di scontrino" — (in bar) "customers must pay at the desk and obtain a receipt before being served"
si è munito di ombrello ed è uscito — arming himself with an umbrella he sallied out
* * *[mu'nire] 1.verbo transitivo1) (fortificare) to fortify2) (equipaggiare) to provide, to equip, to supply [persona] (di with)2.verbo pronominale munirsi to provide oneself, to equip oneself (di with)-rsi di pazienza — to summon up one's patience
* * *munire/mu'nire/ [102]I verbo transitivo1 (fortificare) to fortify2 (equipaggiare) to provide, to equip, to supply [persona] (di with)II munirsi verbo pronominaleto provide oneself, to equip oneself (di with); -rsi di pazienza to summon up one's patience.
Dizionario Italiano-Inglese. 2013.